-
1 всасывание воздуха
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всасывание воздуха
-
2 всасывание воздуха
1) Automobile industry: air intake2) Oil: air inlet3) Astronautics: air induction, air inflow4) Makarov: air admissionУниверсальный русско-английский словарь > всасывание воздуха
-
3 всасывание воздуха
nconstruct. Luftansaugung -
4 всасывание воздуха
Ansaugen n von LuftРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > всасывание воздуха
-
5 всасывание воздуха
neng. aspiration d'air -
6 впуск [всасывание] воздуха
впуск [всасывание] воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > впуск [всасывание] воздуха
-
7 свободное всасывание воздуха (вентилятором)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободное всасывание воздуха (вентилятором)
-
8 двустороннее всасывание воздуха
adjconstruct. aspiration d'air double, aspiration d'air symétriqueDictionnaire russe-français universel > двустороннее всасывание воздуха
-
9 всасывание
всасывание с. Absorbieren n; Absorbierung f; Absorption f; Ansaugen n; Ansaugung f; Aufsaugen n; Aufsaugung f; Einsaugen n; Resorption f; Saugen n; Saugung f; Saugwirkung f; Sog m; Zug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывание
-
10 всасывание двигателями
(воздуха, газа, жидкости) ingestionАнгло-русский словарь технических терминов > всасывание двигателями
-
11 всасывание двигателями
(воздуха, газа, жидкости) ingestionРусско-английский политехнический словарь > всасывание двигателями
-
12 всасывание
2) Geology: atterration, indraught, recharge, sucking-up (жидкости)3) Aviation: sucking in4) Medicine: imbibition, resorption, soaking5) Engineering: aspirating, aspiration, draw, induction, ingestion, seepage, inlet6) Agriculture: adsorption7) Chemistry: inhausting8) Construction: drawing in9) Railway term: soaking-in10) Automobile industry: indraft11) Oil: sucking12) Special term: introsusception13) Astronautics: admission14) Ecology: adsorbing15) Drilling: intaking16) Makarov: inflow, influx, inhalation (напр. воздуха), inspiration, intussusception17) Cement: soaking action -
13 всасывание двигателями
Универсальный русско-английский словарь > всасывание двигателями
-
14 всасывание
n1) gener. Einsaugung, Aufsaugung2) geol. Ansaugen, Resorption, Saugen, Sog, Subduktion, Verschluckung3) Av. Admission4) eng. Absorbierung, Absorption, Ansaugung, Aufsaugen, Saugung5) auto. Absorbieren6) textile. Aufziehen7) oil. Aufnahme, Aufzehrung8) silic. Resorbieren9) weld. Ansaugen (напр., воздуха)10) oceanogr. Soog11) aerodyn. Einsaugen, Einströmung, Saugwirkung, Zug -
15 всасывание охлаждающего воздуха
nrailw. KühlluftansaugungУниверсальный русско-немецкий словарь > всасывание охлаждающего воздуха
-
16 всасывание свежего воздуха
nauto. FrischlufteinsaugenУниверсальный русско-немецкий словарь > всасывание свежего воздуха
-
17 просачивание воздуха
просачивание воздуха
впуск воздуха
всасывание воздуха
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > просачивание воздуха
-
18 впуск воздуха
впуск воздуха
всасывание воздуха
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > впуск воздуха
-
19 изокинетическое всасывание
Универсальный русско-английский словарь > изокинетическое всасывание
-
20 air induction
См. также в других словарях:
всасывание воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air intake … Справочник технического переводчика
впуск [всасывание] воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air admission … Справочник технического переводчика
свободное всасывание воздуха (вентилятором) — (т.е. не через воздуховод) [Интент] Тематики вентилятор EN free inlet … Справочник технического переводчика
Всасывание — впитывание жидкости твердым телом, есть частный случай явлений волосности (см.) или капиллярности; всасываться могут лишь такие жидкости, которые смачивают твердые тела. Всасывание происходит по всем направлениям и производит в порошкообразном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Всасывание воды древесиной — Подобно другим телам, имеющим поры, древесина отличается способностью всасывать в себя влагу из окружающей ее среды (водяные пары из воздуха и воду, если в нее погружена), причем объем ее увеличивается или, как обыкновенно говорят, древесина… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
просачивание воздуха — впуск воздуха всасывание воздуха — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы впуск воздухавсасывание воздуха EN air inleakage … Справочник технического переводчика
впуск воздуха — всасывание воздуха — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы всасывание воздуха EN air inlet … Справочник технического переводчика
точка отбора воздуха (отверстие для отбора проб воздуха) — 3.106 точка отбора воздуха (отверстие для отбора проб воздуха) : Отверстие в специальном воздушном трубопроводе, через которое происходит всасывание воздуха из защищаемого помещения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
точка — 4.8 точка (pixel): Минимальный элемент матрицы изображения, расположенный на пересечении п строки и т столбца, где п горизонтальная компонента (строка), т вертикальная компонента (столбец). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вентиляция зданий* — (проветривание) под именем вентиляции, или проветривания, разумеют смену воздуха, замкнутого в стенах какого либо здания, имея в виду достижение одной из следующих целей: а) обеспечить наиболее постоянный и благоприятный для здоровья состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона